Иов

1. Жил непорочный человек по имени Иов,
Имел троих он дочерей и семеро сынов.
Он был богат и знаменит и был духовно чист.
Боялся Господа Иов, был честен, справедлив.

2. Был день, когда пришли сыны пред Господом предстать.
Пришёл и также сатана Иова запятнать.
И вот спросил Господь его: Откуда ты пришёл?
И так ответил сатана: Я землю обошёл.

3. Сказал Господь: Заметил ли раба ты моего,
Такого нет на всей земле, богобоязнен он?
Ты оградил его кругом, - ответил сатана,-
И дом его, детей и скот благословил сполна.

4. Недаром непорочен он, но руку Ты простри,
Коснись всего, что у него, тогда ль благословит?
Вот всё что у него – бери, - сказал ему Господь,-
Его не трогай, вот в руке семья его и скот.

5. Вот сатана не медлит в зле, детей коснулся, скот.
Он думал, согрешит Иов, оставшись без всего.
Один идёт за ним другой, неся в устах беду,
Не снилось даже никогда подобное ему.

6. С большой тревогой на душе Иов поспешно встал.
Остригши голову свою, Иов на землю пал.
Из чрева матери моей я вышел наг, - сказал,-
Таким и возвращусь туда, Господь ты дал и взял.

7. Да будет имя Господа благословенно здесь.
И в этом неразумного Иов не произнёс.
Был день, когда пришли сыны пред Господом предстать.
Пришёл и также сатана Иова запятнать.

8. И вот спросил Господь его: Откуда ты пришёл?
И так ответил сатана: Я землю обошёл.
Сказал Господь: Заметил ли раба ты моего,
Такого нет на всей земле, богобоязнен он?

9. А ты безвинно возбуждал меня против него,
Но он доселе справедлив, богобоязнен, твёрд.
И Так ответил сатана: За кожу согрешит.
Простри руки и плоть коснись, тогда ль благословит?

10. Вот всё что у него бери, но душу сбереги.
Проказой лютой сатана Иова поразил.
Он черепицей всю себя безудержно скоблил.
Всю чашу испытания страдалец сей испил.

11. Вот горькие слова жена Иову говорит:
Всё твёрд в своей ты чистоте, ты Бога похули.
Совет он, выслушав, сказал, безумна ты жена
Всё доброе мы с радостью любили принимать.

12. И вот теперь, когда нам очень – очень тяжело
Не будем принимать, жена? - Послал и это Бог.
Богобоязненный Иов и в том не согрешил.
Он Господа душою всей любил, любил, любил.

13. Друзья Иова утешать пришли в сей трудный час.
Один – Вилдад, другой – Софар, а третий - Елифаз.
Сошлись друзья, чтобы идти и друга утешать,
И вот уж близко, но Иов их не идёт встречать.

14. И издали подняв глаза, возвысили глаc свой.
Ведь не узнали друга те и лик его родной.
И верхние одежды стали в горе раздирать.
И пыль над головами к небу начали бросать.

15. Сидели с другом на земле семь дней и семь ночей.
Никто не открывал уста, не говорил речей.
Страдание Иова было очень велико.
Друзья молчали, ведь Иову было нелегко.

16. После всего открыл Иов уста свои с трудом.
В великом горе находясь, Иов проклял день свой.
Погибни день, в который я родился в этот свет.
Пусть тьма его да омрачит, он был, и его нет.

17. В году да не сочтётся он, проклянут пусть её.
Да обладает ею мрак и будет пусть темно.
Зачем родился я на свет лежал бы я и спал.
И горький вкус страдания я вовсе бы не знал.

18. И стоны льются с глубины наружу, как вода.
Постигло то, чего сильнее ужасался я.
Пришло ко мне, и мира нет, покоя сердцу нет.
Отрады нет, пришла беда, о как мне умереть?

19. Дослушав речь Иова, так ответил Елифаз:
Для многих был примером ты, поддержкой в трудный час.
Колена, гнущиеся ты, с любовью укреплял,
Но как дошло и до тебя, то духом ты упал.

20. Богобоязненность твоя надеждой быть должна
Друзья единодушно стали друга упрекать.
Постой Софар и Елифаз, постой и ты Вилдад,
О, не спешите в этот миг Иова обличать.

21. Его страданиям, увы, нам слов не отыскать
А вы его, собравшись здесь, старались упрекать.
О, если б пала чаша та страдания на вас.
Как бы повёл себя Вилдад, Софар и Елифаз?

22. О, где Господь, - Иов сказал,- и нет Его нигде.
Хочу спросить его о том, как жить мне в той мгле?
За что меня он наказал, и где моя вина.
Где грех мой, Боже мой, скажи, хочу Господь, Суда!

23. Ответил Бог, Иов чресла как муж ты препояшь,
Я буду спрашивать тебя – ты будешь отвечать.
Когда я землю основал, скажи мне, где ты был
Началу жизни на земле скажи, кто положил?

24. Иов сказал: отныне Боже, буду я молчать,
Я в пепле каюсь и уста не буду открывать.
Друзей Иова обличил Всевышний Бог за то,
Что говорили да не так, как праведный Иов.

25. Господь его благословил и стал он знаменит.
И быв, испытан он огнём, оттуда вышел чист.
Бог возвратил ему сполна и подарил детей.
И не было красивей в мире этих дочерей.

26. Друзья, о, скажет ли, Господь вот так же и о нас.
Что чист и непорочен ты во всех своих путях.
И если скорби свет затмят, и будет тяжело
Идёт на небе о тебе, быть может, разговор.

ИовПоэзия

Иов
Поэзия